Le soleil commence à décliner. Il est 17h00 et pour les cattas, c’est l’heure de se toiletter. Minjdère et Maurits se nettoient réciproquement à grands coups de langue, et tous les cattas en font autant, regroupés par deux ou trois.  

 Minjdère, tout en démêlant les poils de Maurits, aperçoit Pierre qui les regarde. C’est le moment pour lui d’observer les relations entre les membres du groupe. Théo, resté seul, tente de s’approcher de Merlin et Burkhard, mais il n’est pas le bienvenu. C’est Gabber qui le rejoint et commence à lui nettoyer les oreilles !  

 Gabriel, le lémur à front blanc, sait qu’il est bientôt l’heure de rentrer dans le bâtiment, et il attend avec impatience l’ouverture de la trappe. Le repas du soir, qui est le plus important de la journée, les attend à l’intérieur.  

 Marinus, le plus gourmand des cattas, est déjà devant la trappe, et , peu à peu, les cattas se regroupent autour de lui. Minjdère le rejoint également : il compte bien rentrer dans les premiers !

 Les derniers visiteurs se dirigent vers la sortie, heureux de cette journée passée parmi les primates.